Originál tudnivalók:

Az Egy egyszerű, kő nélküli, aranyszínű, ám ismeretlen anyagból készített gyűrű. Külső és belső oldalára a Gyűrűvarázs szavai vannak vésve tengwar írással. Ezek Mordornyelvén, a következőképpen hangzanak:

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul!

A vers magyarul Réz Ádám műfordításában a következőképpen hangzik:

Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen, Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.

A felirat csupán magas hőmérsékleten jelenik meg, például ha a Gyűrűt tűzbe vetik, de Szauron kezének melege is elég volt, hogy megjelenjen.

Osszad bátran!

Meg szóljál hozzá...

Szerintem ezeket is látnod kell!

Email küldése
X