Azért csak álljon itt egy kis segítség a tanuláshoz. Tehát sorrendben a jelentések:

oktatási táblázat – oktatást un

légy magad – legyél méhecske

én és a kedveseim – én és a slagom

befestettem a hajam – haldoklik a hajam

nagy mikulás – nagy körmök – hosszú záradék

amerikai sztár – lusta amerikai

pause gomb – mancs gomb

emberi csont – humoros csont

szentnek érzi magát – teltség érzése van – lyukasnak érzi magát

vasárnap reggel – fagylaltkehely este

szeretem a bort – szeretek nyafogni

elvesztettem a türelmemet – elvesztettem a pácienseimet

szabadon engedi a szurikátákat – a szurikáták megfagytak

szenvedélyes hősnő – a heroin rabja

a próféciák királya – a profit királya

a bandám – ki lettem rúgva

semmi – nővér

tengerész – sperma

 

Nem jól fordítottunk? Kommentbe kijavíthatsz minket!

 

Osszad bátran!

Meg szóljál hozzá...

Szerintem ezeket is látnod kell!

Email küldése
X