Címke: fordítás

A fordítás címke alá tartozó bejegyzéseket láthatod itt:

Válts nézetet:

Filmcím fordítás level 99

Megjelent egy remek leírás a Steve Jobs életéről szóló filmről. De ha már ott jártak, a címet is lefordították :D Ezt meg hogy? :D :D

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Fordítás level 99 avagy no kaki

A Pesti cetli találta ezt a remek képet egy nyilvános WC-ben. Látszik, hogy a magyarok – mint oly sok területen – az angol, a német és az orosz nyelvben is igen kreatívak.  Hiszen melyik más népnek jutna eszébe ilyen remek megoldás egy elromlott WC többnyelvűsítésére? :D

Lényeg a lényeg: NO KAKI! NICHT KAKIELEN! NYET KAKI!

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
A Google fordító segít, ahol tud!

Akar valaki egy kis sült oldalast? Esetleg angol ismerősöket is megkínálhatod vele, bár lehet nem fogják érteni, mi is az a roast page :D

Tőlük loptuk: Csakazértisjókedvemvan

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Tesco gazdaságos fordítás: tündérdöme pályaszett

Végülis, miért ne. A thunderdome-nak úgysincs semmi értelme. Bezzeg a tündérdöme :D

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Vegyél drogot olcsón

A lényeg, hogy legyen szükséges mennyiségű drogod, és akkor feldobja a napodat a kis gyógytea:)

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Minek angolt tanulni?

Mikor megy az tanulás nélkül is, józan paraszti ésszel.

Lásd:

Gázcső! Ne csimpaszkodj rá -> Gastube! Don’t be tarzan!

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Ébresztő, apa

 

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Ebédidő

 

... megosztás eddig
Oszd meg Te is!
Email küldése
X